電子機(jī)票行程單今起改用中文

昨天（11月30日），記者從攜程網(wǎng)獲悉，根據(jù)民航局通知，12月1日起國(guó)內(nèi)電子機(jī)票行程單將用中文顯示主要信息，并新增航站樓提示。這將方便國(guó)內(nèi)旅客準(zhǔn)確掌握乘機(jī)信息。

雖然行程單屬于報(bào)銷(xiāo)憑證，不等同于機(jī)票本身，但很多不經(jīng)常坐飛機(jī)的旅客都喜歡打印出行程單作為乘機(jī)提示。不過(guò)，讓他們感到很不方便的是，行程單跟過(guò)去的紙質(zhì)機(jī)票類(lèi)似，基本上是英文縮寫(xiě)，幾月幾日的機(jī)票都不容易看明白。

此次行程單修改涉及機(jī)票信息的多項(xiàng)內(nèi)容。“承運(yùn)人”欄，由原來(lái)只顯示航空公司兩字代碼，改為顯示航空公司中文簡(jiǎn)稱(chēng)，比如“CA”改為顯示“國(guó)航”，“CZ”改為“南航”，“MU”改為東航，非常清楚。“航班號(hào)”欄，也將顯示含有承運(yùn)人兩字代碼在內(nèi)完整的航班號(hào)。比如，原來(lái)顯示“1302”，將改為顯示“CA1302”。

“日期”欄，將原來(lái)英文表達(dá)格式“日-月”，改為中國(guó)人習(xí)慣的“年-月-日”。比如，以2011年12月10日為例，原顯示“10DEC”，現(xiàn)改為顯示“2011-12-10”。另外，“時(shí)間”欄，將由24小時(shí)制的“時(shí)分”改為顯示“時(shí):分”。比如，晚上八點(diǎn)半，原顯示“2030”，將改為顯示“20:30”。

機(jī)票行程單的另一大變化是將增加航站樓信息。以北京飛上海的CA177航班為例，“提示信息”欄將顯示“CA177在T3航站樓乘機(jī)”。（記者 涂露芳）