宏偉莊嚴 見證歷史變遷的南非先民紀念館

宏偉的先民紀念館位于南非北部比勒陀利亞(茨瓦內)地區的一個自然保護區內。保護區內環境宜人，并有多種動物供游人觀賞。每年大約平均有20多萬來自世界各地的游客觀光訪問先民紀念館。

這個獨特紀念館是為了紀念那些于1834年至1835年期間最早進入南非的歐洲先驅者而建立的，它坐落在一個漂亮的環境里。現在，它是豪登(Gauteng)地區參觀人數最多的遺址類景點，也是國家排名前十位的歷史文化景觀之一。先民紀念館還管理著Erfenisstigting(遺跡機構)，以及國家范圍內各種各樣其他的紀念碑和歷史文化遺址背景資料。

先民紀念館的建立是為了紀念早期冒險進入南部非洲內地的先驅們，該館于19世紀中期——大約在1834至1854年間進行了大遷徙(也譯為大移民)。紀念館由64塊雕刻有四輪馬車的花崗巖圍繞而成，它描述了先驅們早期歷史的各種場景。這些馬車，每輛高2.7米，象征性地保護著紀念館免受攻擊。紀念館的英雄大廳內有一根92米長的意大利大理石中楣(世界之最)，上面雕刻有描述了大遷徙場景的淺浮雕。此外，地下室里的展覽廳和世界著名的紀念塔禮堂也是先民紀念館的組成部分之一。衣冠冢(即：象征性的墓穴)位于紀念塔禮堂的中部，每年12月16日正午12點的時候，陽光就會由紀念塔的穹頂開口照射進來。

紀念館作為最受歡迎的景點，坐落在占地面積為251公頃的自然保護區內。通常，它也被稱為先民紀念館遺產遺址。紀念館內所有設備均為殘疾人提供了便利，此外，它也是南非國內最安全的旅游景點之一。在南非豪登省內任何地方經由高速公路都可以便捷地到達紀念館的所在地，如約翰內斯堡、比勒陀利亞以及奧利佛坦博國際機場。先民紀念館遺址內的其它旅游景點有：一座完整修復的英布戰爭中遺留下來的堡壘，一個有外幣兌換處的禮品店，茶苑和快餐亭。更具冒險精神的游客可以嘗試進行牛拉車旅行或在導游帶領下到保護區進行騎馬觀賞野生動物活動。

紀念館所在的自然保護區里有很多的野生動物，如大羚羊、斑馬、黑斑羚、跳羚、山葦羚和白尾角馬。此外，也還有很多教小型的動物，如豺、貓鼬和蹄兔等，可供游客近距離觀賞。

不久的將來，游客將會在紀念館的遺址上看見另一個旅游景觀——遺跡中心。它包括檔案室、圖書館、研究中心、展覽廳和辦公室。展覽廳將用作南非白人(最初歐洲殖民者的后代)的博物館，它的中心主題為：“20世紀的南非白人——燈塔和橋梁”。它也將是世界上唯一一個全面、客觀、準確地描述南非白人在南非歷史和發展上所作的出貢獻的博物館。

紀念館遺址上還有很多得到準許且優秀的餐廳，以及一個提供快餐的亭子。此外，還有一個著名的禮品商店，在那里，您可以以優惠的價格購買到紀念品和小禮品。

先民紀念館由著名建筑師GerardMoerdijk設計而成。它的整體結構和宏偉氣勢會讓每個參觀的人印象深刻，就如同身處一個矗立了上千年的紀念館一樣。